Home Page dei Rangers Archivio 2002 Archivio Anni Passati
Campionato Italiano di Baseball
Serie A2 2002
Rangers Redipuglia B.C. Redipuglia B.C.
Fogliano - Redipuglia
(Gorizia)

Debutto con vittoria per
Jason Simontacchi nelle Majors

4 maggio 2002

Debutto sensazionale in Major League per Jason Simontacchi, l'ex stella della nazionale "italiana" che ha preso parte alle scorse Olimpiadi.

Richiamato dal triplo A (Memphis), Simontacchi è stato schierato come partente dai St. Louis Cardinals, in casa contro gli Atlanta Braves.

L'ex pitcher del Rimini ha aperto la sua carriera in Major lasciando strike out Rafael Furcal, lo shortstop dei Braves. Poi, dopo aver eliminato il talentuoso seconda base Marcus Giles, Simontacchi ha fatto capire di non scherzare: strike out anche per "Chipper" Jones, una delle stelle più brillanti di Atlanta.

Simontacchi è stato superlativo, eliminando di seguito i primi 10 battitori affrontati. La prima valida è arrivata al 4° inning, un fuoricampo da un punto di Marcus Giles.

Simontacchi è stato rilevato dopo sette riprese, sul punteggio di 3-2 per i suoi Cardinals. Mike Timlin, Mike Matthews e Jason Isringhausen hanno gestito le due ultime riprese per preservare la vittoria del pitcher "italiano".

      Ab R H Rbi Bb So
1 Rafael Furcal ss 4         2
2 Marcus Giles 2b 4 1 1 1    
3 Chipper Jones Lf 3   1   1 1
4 Garry Sheffield Rf 4   1     1
5 Andruw Jones Cf 4         1
6 Vinny Castilla 3b 4 1 1      
7 Julio Franco 1b 3   1   1 1
8 Javy Lopez C 3   1 1    
  Mark De Rosa Ph            
  K. Gryboski P            
  D. Bragg Ph 1         1
9 Albie Lopez P 2          
  C. Hammond P            
  Keith Lockhart Ph 1          
  Henry Blanco C            
Atlanta Braves 33 2 6 2 2 7

    Ip H R Er BB So
Albie Lopez L 5 2/3 10 3 3 1 5
C. Hammond   1/3          
K. Gryboski   2       1 1
      Ab R H Rbi Bb So
1 Fernando Vina 2b 4 1 3      
2 K. Robinson Lf 4 1 1 1   1
3 J.D. Drew Rf 4   1     2
4 Tino Martinez 1b 3     1    
5 Jim Edmonds Cf 3   1   1  
6 Edgar Renteria ss 3 1 1   1 1
7 M. Matheny C 4   2      
8 Placido Polanco 3b 4   1 1   1
9 Jason Simontacchi P 2         1
  Mike Timlin P            
  Mike Matthews P            
  Jason Isringhausen P            
St. Louis Cardinals 31 3 10 3 2 6

    Ip H R Er BB So
Jason Simontacchi W 7 5 2 2 1 4
Mike Timlin H 2/3         1
Mike Matthews H 1/3          
Jason Isringhausen S 1 1     1 2

Michele Zebedeo
Indietro